罗摩衍那原名:Ramayan,创作于印度地区,具有印地语语言版本。由Ramanand Sagar执导,并由Ramanand Sagar任编剧,携幕后团队创作。集众多位Arun Govil、Deepika Chikhalia等著名实力派明星加盟。于1986-01-25公映。
印度两大史诗之一《罗摩衍那》的影像化,78集电视连续剧,1986~1988年播出。
两千多年以来,《罗摩衍那》的影响有增无减。印度各阶层人物无不熟悉这部史诗中的人物和情节,崇拜其中的英雄。《罗摩衍那》在公元初几个世纪内大概经过 3条路传至国外:北路,从旁遮普和克什米尔出发由陆路传至中国(**和**)。南路,从古吉拉特和南印度出发由海路传至爪哇、苏门答腊和马来亚。
中国翻译《罗摩衍那》是最近几年才开始的,不过它的书名和书中的故事,在佛经中已经出现。陈真谛译《婆薮盘豆法师传》说:“法师托迹为狂痴人。