别名：默写 / 由记忆书写
演员： 埃默里·赵·约翰逊 Yosilu Chen Cynthia Yuan Cheng
上映时间：2023-02-17(柏林电影节)
更新时间：
资源状态：
默原名：To Write From Memory，又名默写、由记忆书写
观影计数#9600. #2023 EFM# 新生代少年单元入围。Asian American电影（华裔），这奇怪的语言混合（应该是表演吧，太夸张了……）。对女跨男身体的观察-与母亲关系的探讨，身体的“automony”。
印象深刻。 窒息的母性**。 三星
#OutFest2023，文本比影像好的代表，在母亲步步紧*的话语下trans kid的沉默（失声），其中又带有亚裔二代夹杂在两种文化中的困惑与迷茫，母亲对着说英文的孩子大喊「说中文！」，但这个短片又彰显了语言沟通的鸿沟，说着同一种语言的人就一定能彼此沟通吗？就能理解彼此，理解孩子的trans身份吗？
3.5吧。多余的对声音的提示，仿佛在看一版给残障人士的字幕，其实影响观感，但却能理解导演故意在制造这种“不舒*”，传递这种沟通无效、冗余带来的窒息感。只可惜***录音太假太蹩脚。
#2023OUTFEST# 不理解为什么国内和华裔导演这么喜欢拍这种朦胧的文艺片，把故事讲清楚不好吗？台词与画面有些过于割裂了。
完了，看睡着了（不是片子的错是我的错）
#歌德空间 北京。我挺喜欢GO Pro拍摄的，没有任何运镜，蹩脚的对白，强硬的字幕，使得我可以像阅读一样读ta的表情、身体和文字。其实最蹩脚的就是主题了，像命题作文，但是在格外真诚的书写方式中，**家庭的窒息感又扑面而来。
totally黄树立 本片的“血”是今日血的意象使用最佳的一部
一开头的nipple本来让我有点不适，然后就反应过来了。***录音我真的完全代入
Almost suffocated kinship narratives and queer identity
埃拉·罗卡、Florentina Walser
Ulrika Hallberg、Maria Alm Norell
胤祥 2023-02-21
观影计数#9600. #2023 EFM# 新生代少年单元入围。Asian American电影（华裔），这奇怪的语言混合（应该是表演吧，太夸张了……）。对女跨男身体的观察-与母亲关系的探讨，身体的“automony”。
信电影得永生 2024-01-06
印象深刻。 窒息的母性**。 三星
mauvaisang_ 2023-02-28
#OutFest2023，文本比影像好的代表，在母亲步步紧*的话语下trans kid的沉默（失声），其中又带有亚裔二代夹杂在两种文化中的困惑与迷茫，母亲对着说英文的孩子大喊「说中文！」，但这个短片又彰显了语言沟通的鸿沟，说着同一种语言的人就一定能彼此沟通吗？就能理解彼此，理解孩子的trans身份吗？
angelfish 2024-01-06
3.5吧。多余的对声音的提示，仿佛在看一版给残障人士的字幕，其实影响观感，但却能理解导演故意在制造这种“不舒*”，传递这种沟通无效、冗余带来的窒息感。只可惜***录音太假太蹩脚。
AlanX 2023-07-25
#2023OUTFEST# 不理解为什么国内和华裔导演这么喜欢拍这种朦胧的文艺片，把故事讲清楚不好吗？台词与画面有些过于割裂了。
石桥子**草莓 2024-01-06
完了，看睡着了（不是片子的错是我的错）
pwp 2023-11-12
#歌德空间 北京。我挺喜欢GO Pro拍摄的，没有任何运镜，蹩脚的对白，强硬的字幕，使得我可以像阅读一样读ta的表情、身体和文字。其实最蹩脚的就是主题了，像命题作文，但是在格外真诚的书写方式中，**家庭的窒息感又扑面而来。
Loooay 2024-01-06
totally黄树立 本片的“血”是今日血的意象使用最佳的一部
momo（发疯版 2024-10-17
一开头的nipple本来让我有点不适，然后就反应过来了。***录音我真的完全代入
Sid 2023-02-20
Almost suffocated kinship narratives and queer identity